BBCで放送されているドラマ:シャーロック・ホー

Writer: admin Type: clarksre Date: 2019-01-06 00:00
BBCで放送されているドラマ:シャーロック・ホームズのホームズの話す英語がくそ過ぎるのはなぜでしょう?フルセンテンスではなさないうえ、文法の観点から見るとおかしい英語が多々ある。なんでだ??共感した0###その例が見られるところをリンクしてください。分析してみましょう。ナイス0
###この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!###フルセンテンスではなさないうえ??日本語だいじょうぶ??ナイス0
###“くそ過ぎる”という日本語がおかしいです。ナイス0
###イギリス式スマホ・携帯用の英語ではないでしょうか?文法や省略がスマホ・携帯で使われているもので、時代背景が、現代でスマホをわざと意識しているからのだと思います。ナイス0
###あなたが言う「おかしい英語」を具体的にあげて質問した方が,適切な回答がつくと思いますよ。ナイス0

 

TAG